Terms of Service
This page is a reference translation. The Japanese version is the official one.
If this translation and the Japanese version differ, the Japanese version governs.
Established: 2026-07-15 / Last updated: 2026-11-07
These Terms of Service (these "Terms") set out the conditions for using "Okotae AI" (the "Service"), a subscription service provided by TENARAI Inc. (株式会社TENARAI) (the "Company"). A business that has applied for the Service (a "User") is deemed to have agreed to all of these Terms.
Article 1 (Definitions)
The terms used in these Terms are defined as follows.
- "Service" means, collectively, the following 2 types of subscription services provided by the Company. (1) "Okotae AI Pro" (the "Pro Plan"): a service in which AI automatically handles various features related to Google Business Profile ("GBP") (review detection, AI draft reply generation, business information updates, GBP health check, etc.) through an interface that works entirely within LINE, and provides them to the User. Features may be added or changed at the Company's discretion. (2) "Full-Service Management Plan": a service in which the Company's staff or subcontractors directly perform GBP operations (review replies, business information updates, posts, report preparation, etc.) on behalf of the User. Conditions specific to each plan are set out in the relevant articles.
- "User" means a business that has agreed to these Terms, applied to use the Service in the manner prescribed by the Company, and been approved by the Company.
- "Registration Information" means information such as the business name, industry, and email address that the User registered when applying for the Service.
- "AI Outputs" means draft replies to reviews generated by the Service using AI (large language models, etc.).
- "External Services" means third-party services with which the Service integrates, such as Google Business Profile, Stripe, LINE, Supabase, and Anthropic.
- "Service Agreement" means the agreement on the use of the Service formed between the Company and the User under these Terms. There is 1 Service Agreement per User (business).
- "Seat" means, under the Pro Plan, the unit of use that makes 1 store subject to the Service. The User places stores in Seats within the number of Seats set in the Service Agreement and uses the Service.
- "Main Owner" means the person who applied for the Service Agreement or any other person the Company has registered as the representative of the Service Agreement.
- "Billing Start Date" means the date on which the obligation to pay Pro Plan fees begins. If the free trial is used, it is the end date of the free trial; otherwise, it is the date the Service Agreement is formed.
- "Billing Date" means the date on which the monthly fee is charged to the credit card, and "Billing Cycle" means the period from one Billing Date to the day before the next Billing Date.
Article 2 (Registration)
Anyone wishing to use the Service shall apply in the manner prescribed by the Company after agreeing to these Terms.
- The Service Agreement is formed when the User has completed signing in with a Google account, selecting the stores to use with the Service, and registering credit card information on the payment screen designated by the Company. The number of Seats at that time is the number of stores selected.
- Notwithstanding the preceding paragraph, if the Company registers a Service Agreement upon receiving an application from the User, the Service Agreement is formed when the Main Owner registers credit card information by the method notified by the Company, and that date is the Billing Start Date.
- Users of the Pro Plan can use all features of the Service once they complete Google OAuth authentication to grant access to their Google Business Profile. For Users of the Full-Service Management Plan, managed operations begin when Google Business Profile manager access has been granted to the account designated by the Company.
- The Company may refuse registration in any of the following cases.
- The applicant has provided false information
- The applicant has previously had their use suspended due to a violation of these Terms or a similar reason
- The Company otherwise deems the registration inappropriate
Article 3 (Pricing Plans)
The fees for the Service are as follows (excluding tax). Fees may be changed at the Company's discretion. In the event of a change, the Company will notify Users with a reasonable notice period.
[Pro Plan]
- Okotae AI Pro: JPY 9,800 per month per Seat (includes the full profile health check as standard)
- The monthly fee is "number of Seats × unit price per Seat". The monthly fee does not change even if a Seat has no store in it, regardless of how the stores in Seats are used.
- The unit price per Seat is set for each Service Agreement. If the Company changes the unit price, the changed unit price applies from the charge on the next Billing Date, and fees already charged are not changed.
[Full-Service Management Plan]
- Monthly Full-Service Management: from JPY 30,000 per month (excluding tax)
- GBP Setup Support (Full Support): JPY 15,000 (excluding tax; one-time payment; initial fee) *Can also be purchased on its own, independently of Monthly Full-Service Management
- For the Pro Plan, 1 month's fee is charged on the Billing Start Date, and thereafter the fee for the next 1 month is charged on each monthly Billing Date. The Billing Date is the same day of the month as the Billing Start Date (or, if changed under Article 3-2, Paragraph 2, the changed date), and is not moved for weekends or public holidays. If that month has no such day, the Billing Date is the last day of that month. Monthly fees for the Full-Service Management Plan renew automatically every month, counted from the first billing date. GBP Setup Support is a one-time payment and does not renew automatically.
- Fees are not prorated. Even if cancellation, a change in the number of Seats, etc. occurs in the middle of a Billing Cycle, the full fee for that Billing Cycle is charged. However, only when Seats are added under Article 3-2, Paragraph 1, an amount calculated by the method prescribed by the Company is deducted.
- Except as provided in Articles 4 and 7, fees once paid are, as a rule, non-refundable. However, this does not apply where the Company was unable to provide the Service due to its willful misconduct or gross negligence, in which case the Company will respond within the scope set out in Article 15. Cancellations or changes in the number of Seats for the User's own reasons, outages of External Services, and inability to use the Service due to the User's system environment are not eligible for refunds.
Article 3-2 (Changing Seats and Swapping Stores)
- The User can add Seats from the Service's screens. On the day Seats are added, 1 month's fee for the number of Seats after the addition is charged, and the amount for the remaining days of the Billing Cycle already paid (for the number of Seats before the addition) is deducted from this charge. The charge amount is shown on the screen before the operation.
- The day the charge in the preceding paragraph is completed becomes the new Billing Date, and charges are made on that day each month thereafter. If the charge is not completed, Seats are not added. The expiration date of the minimum term does not change.
- Stores can be placed in the added Seats from the day the Seats are added. The Company notifies the Main Owner and the other owners of the Service Agreement, including the charge amount. If a reduction in Seats is scheduled, Seats may not be addable during the time window shown on the screen by the Company in the night before the day the reduction takes effect, due to the Company's processing.
To reduce Seats, the User shall submit a request through the request screen designated by the Company, specifying the number of Seats after the reduction. The number of Seats is reduced from the day after the later of the last day of the Billing Cycle that includes the request date and the expiration date of the minimum term (for a User under an individual agreement in Article 5, Paragraph 2, as set out in Paragraph 4 of that Article), and the reduced number of Seats is charged from the next Billing Date. A request to reduce the number of Seats to 0 is treated as a cancellation request.
If, on the day the number of Seats is reduced, the number of stores in Seats exceeds the number of Seats after the reduction, the Company removes the excess number of stores from Seats, in order starting from the store placed in a Seat last. A store for which a closure request has been made is removed from a Seat before other stores. The Company notifies the Main Owner and the other members of the Service Agreement of the stores scheduled to be removed from Seats 7 days before and on the day before the last day of use, and notifies them of the result on the day the stores are removed from Seats. The handling of stores removed from Seats is governed by Paragraph 8.
- The request in the preceding paragraph can be withdrawn through the request screen designated by the Company until the day before the number of Seats is reduced (for Users under an individual agreement under Article 5, Paragraph 2, until the request deadline in Paragraph 4 of the same Article). If the User adds Seats between the request and the reduction, the Company withdraws the request in the preceding paragraph and notifies the User.
- The User can, at any time from the Service's screens, remove a store from a Seat or place another store in a Seat. In this case, the monthly fee does not change.
- While read-only under Article 5-2, the number of Seats cannot be changed, and stores cannot be placed in or removed from Seats.
- A store removed from a Seat keeps its Google Business Profile integration and registered information, but features such as review import and posting are stopped. Until the Service Agreement ends, it can be placed back in a Seat at any time. However, if another business starts using that store with the Service while it is out of a Seat, it cannot be placed back in a Seat.
Article 4 (Free Trial)
- The Company may offer Users a free trial (the "Free Period"). Whether a Free Period is offered, and its length and conditions, are determined at the Company's discretion and may be changed or discontinued without prior notice.
- The free trial is offered per Service Agreement, only for the first Service Agreement. However, if even 1 of the stores selected at the time of application has previously been placed in a Seat in the Service, the free trial is not offered. Eligibility for the free trial is determined per store, not per Google account.
- During the Free Period, stores that have previously been placed in a Seat in the Service cannot be placed in a Seat.
- To use the free trial, the User must register credit card information, in the same way as when applying for a paid plan.
- After the Free Period ends, unless the User has requested cancellation during the Free Period, the monthly fee is charged to the registered credit card, with the end date of the Free Period as the Billing Start Date.
- The User can request cancellation at any time during the Free Period through the request screen set out in Article 7. A cancellation requested during the Free Period takes effect on the date of the request, and no fees are incurred. If fees are charged because the Company's processing took place after the Free Period ended, the Company will refund the full amount.
- If the number of Seats is changed during the Free Period, the change takes effect on the day it is made, and the monthly fee is charged based on the number of Seats on the Billing Start Date.
- The length of the Free Period is determined at the Company's discretion and may differ by User or by campaign. The specific number of days of the applicable Free Period is shown on the screen at the time of application or in guidance from the Company.
- The conditions of the fee plans set out in Article 3 (such as the principle of no refunds) apply mutatis mutandis during the Free Period. However, no fees are charged for the Free Period.
Article 5 (Payment Methods)
- As a rule, fees are paid by credit card through Stripe (payment processor). The User's card information is not stored on the Company's servers and is managed by Stripe in compliance with PCI DSS.
- If a separate individual agreement on the payment method, fees, payment due dates, cancellation, etc. is concluded with a User approved by the Company, those matters are governed by the individual agreement, and if these Terms and the individual agreement differ, the individual agreement prevails.
- A User paying by credit card who wishes to switch to payment by invoice shall submit a request through the request screen designated by the Company by the 15th of the month before the month in which the switch is desired (or the next business day if that day is a weekend or public holiday). The Company decides whether to approve the switch, and if approved, notifies the Main Owner and the other owners of the switch date (the 1st of the following month) and the conditions after the switch. The payment method, fees, payment due dates, etc. after the switch are governed by the individual agreement in the preceding paragraph.
- A User paying under an individual agreement in Paragraph 2 who wishes to reduce Seats, close a store, or cancel shall submit a request through the request screen designated by the Company by the 15th of the second month before the month in which the change is desired to take effect (for cancellation, the month following the day the Service Agreement ends) (or the next business day if that day is a weekend or public holiday). A request made after the deadline takes effect 1 month later. A request can be withdrawn until the same deadline. The deadline for requests to add Seats and to switch the payment method is the 15th of the month before the month in which the change is desired to take effect (or the next business day if that day is a weekend or public holiday).
- If, as of the time shown on the screen by the Company on the day before the switch date, there are fees whose charge has not been completed, the switch is postponed by 1 month and takes place on the 1st of the first month after the charge is completed. The Company notifies the User of the postponement. For the days of a Billing Cycle already paid by credit card that overlap with the switch date or later, the amount is reduced on the first invoice after the switch.
- Switching the payment method does not change the number of Seats, the stores in Seats, or the starting point and expiration date of the minimum term. A switch request can be withdrawn until the deadline in Paragraph 3.
- The User is responsible for keeping the registered credit card valid.
- If the User is late in paying fees, regardless of the payment method, the User shall pay the Company late payment damages at an annual rate of 14.6% from the day after the due date (the Billing Date for credit card payment, or the payment due date set in the individual agreement under Paragraph 2) until the date of payment in full.
Article 5-2 (When Payment Is Not Completed)
- If the credit card charge is not completed on the Billing Date, the Company notifies the Main Owner and any other persons specified by the Company on the following day.
- If the charge is still not completed 7 days after the Billing Date, all stores in Seats under the Service Agreement become read-only. While read-only, features that involve writing, such as posting replies to reviews, cannot be used. Charges on each monthly Billing Date continue while read-only.
- Once all unpaid fees have been charged successfully, the read-only state is lifted automatically.
- If the charge is not completed by the later of the day 60 days after the date the stores became read-only and the expiration date of the minimum term, the Company terminates the Service Agreement. Even in this case, the obligation to pay unpaid fees does not cease.
Article 6 (Description of the Service)
The Service provides the following features depending on the plan applied for. The features provided differ depending on the plan selected, and may be added, changed, or discontinued at the Company's discretion.
- [Pro Plan standard features] Review watch (detection of new reviews and LINE notifications), automatic generation of AI draft replies (including tone adjustment based on business information; detection and draft reply generation are, as a rule, completed within 24 hours), business information updates (hours, photos, etc. reflected immediately from LINE chat), issuance of QR codes for getting new reviews, automatic generation of post content, GBP health check (monthly automatic scoring and notification of areas for improvement)
- [Pro Plan optional features] Optional features separately specified by the Company. Their availability, details, and fees are set out on the Company's service website.
- Delivery of generated draft replies to the web dashboard and to the User's registered email address, etc.
[Pro Plan] Draft replies generated by AI are presented to the User through LINE or the web dashboard. Posting to Google Business Profile is carried out after the User has reviewed and approved the content. The User is responsible for the final review of and decision on the posted content.
[Full-Service Management Plan] The Company's staff or businesses subcontracted by the Company ("Operators") directly perform various operations on Google Business Profile (posting review replies, updating business information, adding photos, etc.) on behalf of the User. By agreeing to these Terms, the User is deemed to have consented to Operators performing the above operations. Final business responsibility for posted content rests with the User.
Article 7 (Minimum Term and Cancellation)
- The minimum term of the Pro Plan is, as a rule, 6 months per Service Agreement. The minimum term is counted from the Billing Start Date and does not include the free trial period. The expiration date of the minimum term is the day before the corresponding date 6 months after the Billing Start Date (e.g., if the Billing Start Date is November 3, it is May 2 of the following year), and does not change even if the Billing Date changes under Article 3-2, Paragraph 2. After the minimum term expires, the Service Agreement renews automatically every 1 month.
- The minimum term is deemed to have been completed when the fees for all Billing Dates that arrived by the expiration date have been charged successfully. Fees for periods while read-only are also counted if they are later charged successfully.
- The User cannot reduce Seats or cancel in a way that ends before the expiration date of the minimum term, unless the Company individually approves otherwise.
- Cancellation, reducing Seats, switching the payment method, and withdrawing any of these are accepted only through requests submitted via the request screen designated by the Company. The User cannot cancel on their own in the payment system (self-service cancellation).
- Cancellation can be requested at any time. For a request made before the expiration date of the minimum term (not including a request made on the expiration date itself), the cancellation takes effect on the expiration date; for any other request, it takes effect on the day before the first Billing Date after the request (e.g., if the expiration date is May 2 and the Billing Date is the 20th of each month, a request on February 5 ends on May 2, and a request on June 1 ends on June 19). Even if cancellation is requested during the minimum term, the Company will not charge the fees for the remaining period in a lump sum, and will continue to charge on each monthly Billing Date as usual until the expiration date. No prorated refunds are made.
- A cancellation request can be withdrawn until the day before the cancellation takes effect.
- Stores that the User wishes to stop using before the cancellation takes effect can be removed from Seats under Article 3-2, Paragraph 6. Even in this case, fees are charged until the cancellation takes effect.
- If fees are charged because of the Company's processing even though the cancellation request reached the Company by the deadline set out in this Article, the Company will cancel the charge or issue a refund.
- From the day after the cancellation takes effect, the User's Registration Information and AI Output data are retained in a read-only state.
- The Main Owner can resume use by selecting the number of Seats on the Service's screens. The day on which 1 month's fee is charged to the registered credit card becomes the new Billing Start Date; if there are unpaid fees, use resumes after those fees have been charged successfully. No free trial is offered upon resumption. After resumption, the User places stores in Seats again.
- If a User whose Service Agreement ended before completing the minimum term resumes use, the minimum term is 6 months minus the number of months for which charges were completed, counted from the Billing Start Date at resumption. For a User whose agreement ended at no cost during the Free Period, the minimum term upon resumption is 6 months.
- If you wish to have your Registration Information and AI Output data completely deleted (account closure), please contact the Company's designated inquiry desk. The Company will permanently delete the data 90 days after the deletion request, after which the data cannot be restored or recovered.
Article 8 (Handling of AI Outputs)
- AI Outputs are reference information, and their accuracy, appropriateness, and completeness are not guaranteed. Users of the Pro Plan shall always review and edit AI Outputs at their own responsibility before using them. Under the Full-Service Management Plan, Operators decide the final posted content with reference to AI Outputs, but business responsibility for the posted content rests with the User.
- Although the Company takes the utmost care to improve the quality of AI Outputs, the Company makes no guarantee regarding AI Outputs from any perspective, including their effectiveness (attracting customers, improving reputation, etc.), legal compliance, or impact on third parties. The User is responsible for confirming compliance with industry-specific regulations, such as avoiding violations of Japan's Medical Advertising Guidelines.
- The Company bears no responsibility whatsoever for any results arising from the use of AI Outputs (changes in review ratings, complaints or lawsuits from third parties, administrative guidance, reputational damage, or any other damages, whether direct or indirect).
- To improve service quality, the Company may anonymize AI Outputs and the review information on which they are based and use them to improve AI models, etc.
- Copyrights and other intellectual property rights in AI Outputs belong to the User, and the User may freely use them for the User's own business purposes.
Article 9 (Scope of Managed Operations and Subcontracting)
- The scope of the managed operation services provided by the Company consists of posting review replies, updating business information (hours, photos, descriptions, etc.), creating and publishing post content, and reporting on the work performed under the managed operations and its results. The scope follows the plan and the specifications separately set by the Company.
- The Company may subcontract all or part of the managed operation work to third parties ("Subcontractors"). The Company imposes confidentiality and personal information protection obligations on Subcontractors at a level equivalent to these Terms. The User agrees to this.
- For damages arising from operations performed by the Company or Subcontractors (publication of incorrect information, inappropriate posted content, etc.), the Company is liable within the scope set out in Article 15 only in cases of willful misconduct or gross negligence by the Company. The Company is not liable for effects due to causes beyond its control, such as changes to Google's policies or system outages.
Article 10 (Delegation of Google Business Profile Manager Access and Integration with External Services)
- Users of the Full-Service Management Plan agree to invite and add the Google account designated by the Company as a manager of their Google Business Profile. Users of the Pro Plan grant the Company access to the Google Business Profile API by completing OAuth authentication with their Google account. The Company uses the granted access solely for the purpose of providing the Service and not for any other purpose.
- Upon cancellation or at the Company's request, the User shall promptly remove the manager access of the account designated by the Company. The Company will also remove such access from its side within 5 business days after cancellation. The Company is not liable for damages to the User or third parties arising from remaining access, except where caused by the Company's willful misconduct or gross negligence.
- The Service integrates with External Services such as Google Business Profile, Stripe, LINE, Supabase, and Anthropic. If all or part of the Service becomes unavailable due to causes beyond the Company's control, such as specification changes, outages, or usage restrictions of External Services (Google API, Stripe, LINE, etc.), the Company bears no liability for refunds or other compensation. The obligation to pay fees continues during such a period. However, if the Service remains unavailable for more than 7 consecutive days due to the Company's willful misconduct or gross negligence, the Company will discuss a reduction or refund of fees within the scope set out in Article 15. If the Google OAuth authentication token expires (no use for 6 months or more, a password change, etc.), the Company will send the User instructions for re-authentication. Until re-authentication is complete, review retrieval and draft reply generation are stopped, but fees are not refunded on a prorated basis.
Article 10-2 (Keyword Ranking Report and Use of Google Maps Features and Content)
- As a feature of the Pro Plan, the Service retrieves Google Maps search results through Google Maps Platform (Places API) for search terms registered by the User, periodically records an indication of the display rank of the User's business, and shows it in LINE and on the web dashboard (the "Ranking Report"). The Ranking Report includes Google Maps features and content.
- The User agrees that its use of Google Maps features and content is subject to the then-current "Google Maps/Google Earth Additional Terms of Service" (https://maps.google.com/help/terms_maps/) and the "Google Privacy Policy" (https://policies.google.com/privacy). The above Additional Terms of Service apply in addition to the "Google Terms of Service" (https://policies.google.com/terms). If the User violates any of these, the Company may stop providing the Ranking Report.
- What the Company records as the Ranking Report is limited to the display rank of the User's business, the number of search results, and the observation conditions (location coordinates and search radius). The names and other information of other businesses included in the search results are not recorded.
- The display order on Google Maps varies depending on the searcher's location, device, search history, etc. The rank shown in the Ranking Report is an indication observed under certain conditions, and the Company does not guarantee its accuracy or the attainment, maintenance, or improvement of any particular rank. Decisions and actions based on the Ranking Report are made at the User's own responsibility.
- Due to changes in Google's policies or specifications, all or part of the Ranking Report may become unavailable. In that case, Article 10, Paragraph 3 applies.
Article 11 (Handling of Personal Information and Registration Information)
- The Company appropriately manages personal information and Registration Information obtained from Users in accordance with the separately established "Privacy Policy".
- The information collected by the Company is limited to the User's business information, email address, and Google account OAuth token. The Company does not collect or retain personal information of the end users (consumers) who posted reviews.
- OAuth tokens are encrypted using AES-256-GCM before being stored in the database.
Article 12 (Prohibited Conduct)
When using the Service, the User shall not engage in any of the following acts.
- Acts that violate laws and regulations, public order and morals, or these Terms
- Reselling or re-providing the Service to third parties
- Unauthorized access to, reverse engineering of, or cracking of the Company's systems, or acts relating to attempts to do so
- Providing false Registration Information
- Using AI Outputs for purposes other than the User's own stores or business
- Infringing the intellectual property rights, privacy, reputation, or other rights or interests of third parties
- Interfering with the operation of the Company or External Services
- Any other acts that the Company deems inappropriate
Article 13 (Changes, Suspension, and Termination of the Service)
- The Company may change the content of the Service without prior notice to Users. However, the Company will endeavor to give reasonable advance notice of significant changes.
- The Company may temporarily suspend all or part of the Service if any of the following occurs. In such cases, the Company bears no liability for damages or any other liability to the User.
- When performing system maintenance or updates
- In the event of force majeure such as an earthquake, fire, or power outage
- In the event of an outage of External Services (Google API, payment services, etc.)
- When the Company otherwise deems it necessary
- The Company may terminate the Service after notifying Users with a reasonable notice period.
Article 14 (Suspension and Termination by the Company)
If the Company determines that a User falls under any of the following, the Company may suspend the User's use of the Service or terminate the service agreement without prior notice.
- The User has violated any provision of these Terms
- The User has failed to pay fees (including the cases set out in Article 5-2)
- The Registration Information is found to be false
- The Company otherwise deems continued use inappropriate
The Company bears no liability for damages even if the User suffers damage as a result of the above measures.
Article 15 (Disclaimer)
- The Company provides the Service "as is" and makes no warranties whatsoever, express or implied, regarding fitness for a particular purpose, accuracy, completeness, usefulness, etc.
- The Company bears no liability whatsoever for damages suffered by the User due to interruption, delay, data loss, etc. of the Service (including lost profits, loss of data, and claims from third parties), except in cases of willful misconduct or gross negligence by the Company.
- If the Company is liable for damages, its liability is limited to the fees received from the User for the most recent 12 months as of the time the damage occurred.
Article 16 (Intellectual Property Rights)
- Intellectual property rights in the Service and its related systems, software, designs, etc. belong to the Company or to the persons who have licensed them to the Company.
- Use of the Service does not transfer or license the Company's intellectual property rights to the User.
Article 17 (Amendments to These Terms)
- The Company may amend these Terms when it deems necessary.
- When amending these Terms, the Company will post the amended content on the Service's website or notify Users at their registered email addresses.
- If the User continues to use the Service after the amendment, the User is deemed to have agreed to the amended Terms.
Article 18 (Governing Law and Jurisdiction)
- These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Japan.
- The Tokyo District Court in Japan shall have exclusive agreed jurisdiction as the court of first instance over any dispute arising between the User and the Company in connection with these Terms or the Service.
Supplementary Provisions (Revised September 19, 2026)
- This revision applies from September 19, 2026.
- The minimum term set out in Article 7, Paragraph 1 does not apply to Users who applied for the Service before that date.
- This revision includes the addition of Article 10-2 (Keyword Ranking Report and Use of Google Maps Features and Content). The addition of that Article does not change the fees, minimum term, or cancellation conditions of existing Users.
Supplementary Provisions (Revised October 15, 2026)
- This revision applies from October 15, 2026 (the "Effective Date").
- For Users who applied for the Service before the Effective Date, the unit price per Seat is the monthly fee at the time of application. If such a User adds Seats on or after the Effective Date, the unit price of the added Seats is the same.
- For Users who applied for the Service before the Effective Date, whether a minimum term applies and its length and expiration date follow the conditions that applied up to the day before the Effective Date, and are not changed by this revision. The same applies to the non-application of the minimum term to Users who applied before September 19, 2026 (Paragraph 2 of the Supplementary Provisions of the revision of September 19, 2026).
- If a User whose Free Period began before the Effective Date requests cancellation during the Free Period, notwithstanding Article 4, Paragraph 6, the User can use the Service until the end date of the Free Period, and no fees are incurred.
- Users who applied for multiple stores with the same Google account before the Effective Date have a separate Service Agreement for each store. Upon request from the User, the Company can combine these Service Agreements into 1.
- For Users paying by invoice, payment due dates, etc. are governed, on and after the Effective Date, by the individual agreement with the Company.
Supplementary Provisions (Revised November 7, 2026)
- This revision applies from November 7, 2026 (the "Effective Date").
- If the number of Seats is reduced on or after the Effective Date under a request to reduce Seats that the Company accepted before the Effective Date, Article 3-2, Paragraph 4 as it stood before this revision applies.
- The request deadlines in Article 5, Paragraph 4 apply to requests that reach the Company on or after the Effective Date.